Zoppas PBA15021SK Manuale Utente Pagina 1

Ръководствоза употребаХладилникUpute zauporabuHladnjakNávod kpoužitíChladničkaBrugs-anvisningKøleskabPBA15021SK

SadržajSigurnosne upute _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 10Rad uređaja _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 12Prva uporaba _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

1. Kabel napajanja ne smije se produživati.2. Provjerite je li stražnji dio uređaja prignječio ilioštetio utikač. Prignječen ili oštećen utikačmože se

Rad uređajaUključivanjeStavite utikač u utičnicu.Okrenite regulator temperature u smjeru kazaljke nasatu do središnje vrijednosti.IsključivanjeZa iskl

Važno Ovaj uređaj se prodaje u Francuskoj.U skladu s propisima na snazi u ovoj zemlji, u donjemdijelu odjeljka hladnjaka mora imati specijalnu oznaku(

• redovito provjeravajte brtve na vratima te čistitekako biste bili sigurni da su čiste i bez naslaga;• dobro isperite i osušite.Važno Nemojte povlači

Problem Mogući uzrok RješenjeŽarulja ne radi. Lampica je postavljena u načinmirovanja.Zatvorite i otvorite vrata. Žarulja je neispravna. Vidi poglavl

Tehnički podaci Dimenzije prostora Visina 873 mm Širina 540 mm Dubina 549 mmNapon 230 VFrekvencija 50 HzTehnički podaci nalaze se na na

ObsahBezpečnostní pokyny _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 17Provoz _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 19Při prvním použití _ _ _ _ _ _ _ _ _

•Změna technických parametrů nebo jakákoli jináúprava spotřebiče je nebezpečná. Jakékoli poško-zení kabelu může způsobit zkrat, požár nebo úrazelektri

Ochrana životního prostředíTento přístroj neobsahuje plyny, které mohoupoškodit ozónovou vrstvu, ani v chladicím okru-hu, ani v izolačních materiálech

СъдържаниеИнструкции за сигурност _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2Действие _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 4Първа употреба _ _ _ _ _ _ _ _ _

Umístění dveřních poličekDveřní poličky můžeteumístit do různé výšky avkládat tak do nich různěvelká balení potravin.Pomalu posunujte policive směru š

Čištění a údržbaPozor Před každou údržbou vytáhněte zástrčkuspotřebiče ze zdroje elektrického napájení.Tento spotřebič obsahuje uhlovodíky v chladicíj

Problém Možná příčina ŘešeníSpotřebič nefunguje. Osvě-tlení nefunguje.Spotřebič je vypnutý. Zapněte spotřebič. Zástrčka není zasunutá správně dozásuv

8. Otevřete dveře a zkontrolujte, zda se žárovkarozsvítí.Zavření dveří1. Vyčistěte těsnění dveří.2. Pokud je to nutné, dveře seřiďte. Řiďte se pokynyv

Poznámky k životnímu prostředíRecyklujte materiály označené symbolem . Obalyvyhoďte do příslušných odpadních kontejnerů krecyklaci.Pomáhejte chránit

IndholdSikkerhedsanvisninger _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 25Betjening _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 27Ibrugtagning _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Advarsel Enhver elektrisk komponent (netled-ning, stik, kompressor) skal udskiftes af et autori-seret serviceværksted eller en autoriseret montør fora

BetjeningTændeSæt stikket i stikkontakten.Drej termostatknappen med uret til en mellemindstil-ling.SlukningSluk for apparatet ved at dreje termostatkn

Nyttige oplysninger og rådNormale driftslyde• Undertiden kan der høres en svag gurglen ellerboblen, når kølemidlet pumpes gennem spiralerneeller røren

• Skyl og tør grundigt af.Vigtigt Undgå at trække i, flytte eller beskadige evt.rør og/eller ledninger i skabet.Brug aldrig sulfosæbe, skurepulver, st

ниво на съвместимост с околната среда, но въ-преки това е запалим.По време на транспортиране и инсталиране науреда внимавайте да не повредите някой от

Fejl Mulig årsag LøsningKompressoren kører hele ti-den.Temperaturen er ikke indstillet kor-rekt.Vælg en højere temperatur. Lågen er ikke lukket rigti

Tekniske data Nichemål Højde 873 mm Bredde 540 mm Dybde 549 mmSpænding 230 VFrekvens 50 HzDe tekniske specifikationer fremgår af typesk

www.electrolux.com/shop 211622075-A-382013

• Уредът не трябва да се поставя в близост до ра-диатори или печки.• Погрижете се щепселът да е достъпен, след ин-сталирането на уреда.• Свързвайте са

Всекидневна употребаПодвижни рафтовеСтените на хладилникаимат няколко плъзгача,така че рафтовете мо-гат да се поставят, къ-дето желаете.ВАЖНО! Не разм

скреж или лед по изпарителя. Ако това стане,завъртете регулатора на температурата на по-ниска настройка, за да дадете възможност да сестартира автомат

Важно е периодично да почиствате отвора за отти-чане на водата от обезскрежаването в средата нахладилното отделение, за да попречите на прели-ването н

Проблем Възможна причина Решение Температурата на продукта етвърде висока.Преди съхранение изчакайте тем-пературата на продуктите да спад-не до темпе

Технически данни Размери на отвора за вграждане Височина 873 мм Ширина 540 мм Дълбочина 549 ммНапрежение 230 VЧестота 50 HzТехническите