POU10301User ManualOvenNotice d'utili‐sationFourBenutzerin‐formationBackofen
Food Conventional Cooking Time (min) CommentsTemperature (°C) Shelf positionEnglish roast beefmedium210 2 51 - 55 On a wire shelf anda deep panEnglish
dishwasher. It can cause damage to the nonstickcoating.Stainless steel or aluminium appliancesClean the oven door with a wet spongeonly. Dry it with a
Replacing the lampPut a cloth on the bottom of the interior of the appliance.It prevents damage to the lamp glass cover and thecavity.Warning! Danger
We recommend that you write the data here:Product number (PNC) ...Serial number (S.N.) ...
H07 RN-F, H05 RN-F, H05 RRF, H05 VV-F, H05 V2V2-F (T90), H05 BB-FFor the section of the cable refer to the total power onthe rating plate.Connecting t
– Make sure that the oven door is closed properlywhen the appliance operates and keep itclosed as much as possible during the cooking.– Use metal dish
Table des matièresConsignes de sécurité 16Instructions de sécurité 17Description de l'appareil 19Avant la première utilisation 19Utilisation quot
• L'intérieur de l'appareil devient chaud lorsqu'il est en fonctionnement. Netouchez pas les éléments chauffants se trouvant dans l&apo
• Ne connectez la fiche d'alimentation secteur à laprise de courant secteur qu'à la fin de l'installation.Assurez-vous que la fiche d&a
Éclairage intérieur• Les ampoules classiques ou halogènes utiliséesdans cet appareil sont destinées uniquement à unusage avec des appareils ménagers.
ContentsSafety information 2Safety instructions 3Product description 5Before first use 5Daily use 5Additional functions 7Hints and tips7Care and clean
l'appareil. C'est normal. Assurez-vous qu'il y ait uneventilation suffisante dans la pièce.Utilisation quotidienneAVERTISSEMENT! Report
Indication de manette FonctionCommande de la doublezone1. Tournez la manette sur le niveau de cuissonsouhaité.2. Pour terminer le processus de cuisson
Tableau de rôtissage et de cuisson des gâteauxGâteauxMets Cuisson traditionnelle Durée (min) CommentairesTempérature (°C) NiveauPâtes à gâteaux 170 2
Mets Cuisson traditionnelle Durée (min) CommentairesTempérature (°C) NiveauGâteau à étages 180 1 ou 2 40 - 55 Gauche + droitdans un moule àgâteau de 2
ViandeMets Cuisson traditionnelle Durée (min) CommentairesTempérature (°C) NiveauViande de bœuf 200 2 50 - 70 Sur la grille métalli-que et dans un pla
PoissonMets Cuisson traditionnelle Durée (min) CommentairesTempérature (°C) NiveauTruite/daurade 190 2 40 - 55 3 - 4 poissonsThon/saumon 190 2 35 - 60
3Fermez la porte du four àla première positiond'ouverture (mi-parcours). Tirez la portevers l'avant et retirez-lade son logement.34Déposez l
En cas d'anomalie de fonctionnement...Problème Cause probable SolutionLes zones de cuisson ne fonction-nent pas.Reportez-vous au manuel d'ut
la table de cuisson au four, branchez les connecteursdans les bonnes prises. La conception des prises et desfiches vous évitent de vous tromper dans l
Rendement énergétiqueFiche produit et informations selon la norme UE 65-66/2014Nom du fournisseur ZoppasIdentification du modèle POU10301XKIndex d&apo
• Ensure that the appliance is switched off before replacing the lamp toavoid the possibility of electric shock.• Do not use a steam cleaner to clean
InhaltsverzeichnisSicherheitsinformationen 30Sicherheitsanweisungen 31Gerätebeschreibung 33Vor der ersten Inbetriebnahme 33Täglicher Gebrauch 34Zusatz
• Der Geräteinnenraum wird während des Betriebs heiß. Berühren Sie nichtdie Heizelemente im Geräteinnern. Verwenden Sie zum Anfassen desZubehörs und d
• Stecken Sie den Netzstecker erst nach Abschlussder Montage in die Steckdose. Stellen Sie sicher,dass der Netzstecker nach der Montage nochzugänglich
• Falls Sie ein Backofenspray verwenden, befolgenSie bitte unbedingt die Anweisungen auf derVerpackung.• Reinigen Sie die katalytische Emailbeschichtu
VorheizenHeizen Sie das leere Gerät vor, um Fettreste zuverbrennen.1. Stellen Sie die Funktion und dieHöchsttemperatur ein.2. Lassen Sie das Gerät 1
KochstufenKnopfstellung Funktion0 Stellung Aus1 - 9 KochstufenZweikreiszonenschalter1. Drehen Sie den Einstellknopf auf die gewünschteKochstufe.2. Zum
GarzeitenDie Garzeiten hängen von der Art des Garguts, seinerKonsistenz und der Menge ab.Beobachten Sie den Garfortschritt. Finden Sie heraus,welche G
Speise Ober-/Unterhitze Dauer (Min.) BemerkungenTemperatur (°C) EbeneEnglischer Sand-wichkuchen à laVictoria180 1 oder 2 40 - 55 Links + rechts, Ku-ch
FleischSpeise Ober-/Unterhitze Dauer (Min.) BemerkungenTemperatur (°C) EbeneRindfleisch 200 2 50 - 70 Kombirost undtiefes BlechSchweinefleisch 180 2 9
Speise Ober-/Unterhitze Dauer (Min.) BemerkungenTemperatur (°C) EbeneThunfisch/Lachs 190 2 35 - 60 4 - 6 FiletsReinigung und PflegeWARNUNG! Siehe Kapi
• Do not let the appliance stay unattended duringoperation.• Deactivate the appliance after each use.• Be careful when you open the appliance door whi
5Lösen Sie dasVerriegelungssystem, umdie innere Glasscheibezu entfernen.590°6Drehen Sie die beidenBefestigungselementeum 90 Grad und nehmenSie sie aus
Problem Mögliche Ursache AbhilfeDer Backofen heizt nicht. Die Sicherung hat ausgelöst. Vergewissern Sie sich, dass die Si-cherung der Grund für die St
Montage5895985941141921540570558min. 55020600min. 56039Befestigung des Geräts im MöbelABElektrischer AnschlussDer Hersteller haftet nicht für Schäden,
EnergieeffizienzProduktdatenblatt und Informationen gemäß EU 65-66/2014Herstellername ZoppasModellidentifikation POU10301XKEnergieeffizienzindex 105.7
www.electrolux.com/shop867310127-A-322014
Product descriptionGeneral overview1 3 4 5 62 278432191Control panel2Knobs for the hob3Temperature lamp / symbol / indicator4Knob for the temperature5
Activating and deactivating the applianceIt depends on the model if yourappliance has knob symbols,indicators or lamps:• The indicator comes on when t
Using the double zone (if applicable)To activate the double zone, turn theknob clockwise. Do not turn it throughthe stop position.1. Turn the knob clo
Baking and roasting tableCakesFood Conventional Cooking Time (min) CommentsTemperature (°C) Shelf positionWhisked recipes 170 2 45 - 60 In a cake moul
Bread and pizzaFood Conventional Cooking Time (min) CommentsTemperature (°C) Shelf positionWhite bread1)190 1 60 - 70 1 - 2 pieces, 500 grone pieceRye
Commenti su questo manuale