Zoppas PBT23420SK Manuale Utente

Navigare online o scaricare Manuale Utente per Congelatori Zoppas PBT23420SK. Zoppas PBT23420SK Brugermanual [ar] Manuale Utente

  • Scaricare
  • Aggiungi ai miei manuali
  • Stampa

Sommario

Pagina 1 - STARTED?

GETTING STARTED?EASY.User ManualPBT23420SKDA Brugsanvisning 2Køle-/fryseskabFI Käyttöohje 12JääpakastinSV Bruksanvisning 22Kyl-frys

Pagina 2 - GENERELT OM SIKKERHED

For at sikre bedst mulig ydelse bør apparatetplaceres i god afstand fra varmekilder somradiatorer, kedler, direkte sollys osv. Sørg for, atluften kan

Pagina 3 - SIKKERHEDSANVISNINGER

MILJØHENSYNGenbrug materialer med symbolet . Anbringemballagematerialet i passende beholdere tilgenbrug. Hjælp med at beskytte miljøet ogmenneskelig

Pagina 4 - DAGLIG BRUG

TURVALLISUUSTIEDOTLue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteen asennusta jakäyttöä. Valmistaja ei ota vastuuta henkilövahingoista taivahingoi

Pagina 5 - RÅD OG TIP

• Puhdista laite kostealla pehmeällä liinalla. Käytä vain mietojapuhdistusaineita. Älä käytä hankausainetta, hankaaviapesulappuja, liuottimia tai meta

Pagina 6 - VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING

SISÄVALO• Tässä laitteessa käytetty lampputyyppi ei sovihuoneiden valaistukseen.HOITO JA PUHDISTUSVAROITUS! Virheellinen käyttö voiaiheuttaa henkilöva

Pagina 7

2. Sijoita lokero sen jälkeen haluamallesikorkeudelle.SIIRRETTÄVÄT HYLLYTJääkaapin seinissä on kannattimia eri tasoilla, minkäansiosta hyllyt voidaan

Pagina 8 - FEJLFINDING

Aseta lämpötilan säädin tässä tapauksessalämpimämpään asetukseen sulatuksenkäynnistämiseksi, jolloin voit säästää energiaa.TUOREIDEN ELINTARVIKKEIDEN

Pagina 9

HUOMIO! Kun siirrät laitetta, nostasitä etureunasta, jottet naarmutalattiaa.Laite on puhdistettava säännöllisesti.1. Puhdista sisäosa ja varusteet läm

Pagina 10 - TEKNISKE DATA

KÄYTTÖHÄIRIÖTOngelma Mahdollinen syy KorjaustoimenpideLaite ei toimi lainkaan. Virta on katkaistu laitteesta. Kytke laitteeseen virta. Pistoke ei ole

Pagina 11 - MILJØHENSYN

Ongelma Mahdollinen syy KorjaustoimenpideLaitteen lämpötila on liian alhai-nen tai korkea.Lämpötilaa ei ole säädetty oi-kein.Säädä lämpötila korkeamma

Pagina 12 - YLEISET TURVALLISUUSOHJEET

OM SIKKERHEDLæs brugsanvisningen grundigt, før apparatet installeres og tagesi brug. Producenten påtager sig intet ansvar for eventuelle skader,der e

Pagina 13 - TURVALLISUUSOHJEET

Ilmasto-luokkaYmpäristön lämpötilaST +16 °C – +38 °CT +16 °C – +43 °CJoissakin malleissa voi esiintyätoiminnallisia ongelmia, jos niitäkäytetään kysei

Pagina 14 - PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

Älä hävitä merkillä merkittyjä kodinkoneitakotitalousjätteen mukana. Palauta tuote paikalliseenkierrätyskeskukseen tai ota yhteyttä paikalliseenvira

Pagina 15 - VIHJEITÄ JA NEUVOJA

SÄKERHETSINFORMATIONLäs noga de bifogade instruktionerna före installation ochanvändning av produkten. Tillverkaren är inte ansvarig föreventuella pe

Pagina 16 - HOITO JA PUHDISTUS

• Rengör produkten med en fuktig, mjuk trasa. Använd baraneutrala rengöringsmedel. Använd inte produkter medslipeffekt, skursvampar, lösningsmedel ell

Pagina 17 - VIANMÄÄRITYS

• Följ förvaringsanvisningarna på förpackningen tillden frusna maten.INRE BELYSNING• Lamptypen i den här produkten är inte lämpligsom rumsbelysning.SK

Pagina 18

1. Dra hyllan bitvis i pilarnas riktning tills denlossnar.2. Placera om enligt behov.FLYTTBARA HYLLORVäggarna i kylskåpet är försedda med ett antalbär

Pagina 19

temperatur och produkten är fulladdad, kankompressorn arbeta kontinuerligt och medföraatt frost eller is bildas på evaporatorn. Om dettainträffar, stä

Pagina 20 - YMPÄRISTÖNSUOJELU

FÖRSIKTIGHET! När du flyttarprodukten ska du lyfta upp den iframkanten så att inte golvet repas.Utrustningen måste rengöras med jämnamellanrum:1. Reng

Pagina 21

FELSÖKNINGVARNING! Se säkerhetsavsnitten.OM KYLSKÅPET INTE FUNGERAR...Problem Möjlig orsak ÅtgärdProdukten fungerar inte. Produkten är avstängd. Sätt

Pagina 22 - ALLMÄN SÄKERHET

Problem Möjlig orsak ÅtgärdVatten rinner ut på golvet. Smältvattensutloppet är inteanslutet till avdunstningsbric-kan ovanför kompressorn.Anslut tömni

Pagina 23 - SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

• Rengør apparatet med en fugtig, blød klud. Brug kun et neutraltrengøringsmiddel. Brug ikke slibende midler, skuresvampe,opløsningsmidler eller metal

Pagina 24 - DAGLIG ANVÄNDNING

omgivningstemperaturen motsvarar den klimatklasssom anges på typskylten:Klimat-klassOmgivningstemperaturSN +10°C till + 32°CN +16°C till + 32°CST +16°

Pagina 25 - RÅD OCH TIPS

MILJÖSKYDDÅtervinn material med symbolen . Återvinnförpackningen genom att placera den i lämpligt kärl.Bidra till att skydda vår miljö och vår hälsa

Pagina 27

• Rør ikke ved kompressoren eller kondensatoren.De er varme.• Rør ikke ved ting fra fryserafdelingen, hvis dinehænder er våde eller fugtige.• Indfrys

Pagina 28 - FELSÖKNING

PAS PÅ! Brug ikke sulfosæbe ellerskuremiddel. Det vil skade overfladen.PLACERING AF DØRHYLDERHylderne i døren kan sættes i forskellig højde, såder er

Pagina 29 - INSTALLATION

ENERGISPARETIPS• Åbn lågen så lidt som muligt, og lad den ikke stååben længere end højst nødvendigt.• Hvis den omgivende temperatur er høj,termostatkn

Pagina 30 - TEKNISKA DATA

REGELMÆSSIG RENGØRINGPAS PÅ! Undgå at trække i, flytte ellerbeskadige evt. rør og/eller ledninger iskabet.PAS PÅ! Undgå at beskadigekølesystemet.PAS P

Pagina 31 - MILJÖSKYDD

FEJLFINDINGADVARSEL! Se kapitlerne omsikkerhed.HVIS NOGET GÅR GALT...Problem Mulige årsager LøsningApparatet virker slet ikke. Der er slukket for appa

Pagina 32 - 222372747-A-092016

Problem Mulige årsager LøsningMadvarer forhindrer, at van-det ikke løber ned i vandbe-holderen.Sørg for, at madvarerne ikke rørerved bagpladen.Der løb

Commenti su questo manuale

Nessun commento