Zoppas PBT23420SK manuali

Zoppas PBT23420SK Manuale Utente (48 pagine)

Marchio: Zoppas | Categoria: Congelatori | Dimensione: 5.41 MB |

Bulgaro

Amarico

Indice

PBT23420SK

1

Съдържание

2

Инструкции за сигурност

2

Действие

4

Първа употреба

5

Всекидневна употреба

5

Полезни препоръки и съвети

6

Грижи и почистване

7

Как да постъпите, ако

8

Технически данни

10

Инсталиране

10

Опазване на околната среда

13

Sikkerhedsanvisninger

14

Betjening

16

Ibrugtagning

16

Daglig brug

16

Nyttige oplysninger og råd

17

Vedligeholdelse og rengøring

18

Hvis noget går galt

19

Tekniske data

21

Installation

21

Skån miljøet

23

Sisällys

24

Turvallisuusohjeet

24

Ensimmäinen käyttökerta

26

Päivittäinen käyttö

26

Hoito ja puhdistus

28

Käyttöhäiriöt

29

Tekniset tiedot

31

Ympäristönsuojelu

33

Innehåll

34

Säkerhetsföreskrifter

34

Användning

36

Daglig användning

36

Råd och tips

37

Underhåll och rengöring

38

Om maskinen inte fungerar

39

Tekniska data

41

Miljöskydd

44

212358651-A-482012

48

Zoppas PBT23420SK Manuale Utente (48 pagine)

Marchio: Zoppas | Categoria: Congelatori | Dimensione: 0.92 MB |

Amarico

Italiano

Indice

Om sikkerhed

2

Generelt om sikkerhed

2

Sikkerhedsanvisninger

3

Betjening

4

Daglig brug

4

Råd og tip

5

Vedligeholdelse og rengøring

6

Fejlfinding

7

Udskiftning af pæren

8

Tilslutning, el

10

Krav til lufttilførsel

10

Vending af dør

10

Installation af apparat

11

MILJØHENSYN

12

Turvallisuustiedot

13

Yleiset turvallisuusohjeet

13

Turvallisuusohjeet

14

Päivittäinen käyttö

15

Vihjeitä ja neuvoja

16

Hoito ja puhdistus

17

Vianmääritys

18

Lampun vaihtaminen

19

Tekniset tiedot

20

Sähköliitäntä

21

Ilmanvaihtovaatimukset

21

Oven kätisyyden vaihtaminen

21

Laitteen asentaminen

22

YMPÄRISTÖNSUOJELU

23

Istruzioni di sicurezza

25

Uso dell'apparecchiatura

26

Utilizzo quotidiano

27

Consigli e suggerimenti utili

28

Pulizia e cura

29

Risoluzione dei problemi

30

Sostituzione della lampadina

31

Dati tecnici

32

Installazione

32

Requisiti di ventilazione

33

Säkerhetsinformation

36

Allmän säkerhet

36

Säkerhetsföreskrifter

37

Användning

38

Daglig användning

38

Råd och tips

39

Skötsel och rengöring

40

Felsökning

41

Teknisk information

43

Installation

43

Elektrisk anslutning

44

Ventilationskrav

44

Omhängning av dörr

44

Installation av produkten

45

MILJÖSKYDD

46

222371338-A-532014

48

Zoppas PBT23420SK Manuale Utente (32 pagine)

Marchio: Zoppas | Categoria: Congelatori | Dimensione: 0.42 MB |

Amarico

Indice

GETTING

1

STARTED?

1

OM SIKKERHED

2

PERSONER

2

GENERELT OM SIKKERHED

2

SIKKERHEDSANVISNINGER

3

BETJENING

4

DAGLIG BRUG

4

RÅD OG TIP

5

VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING

6

FEJLFINDING

8

TEKNISKE DATA

10

MILJØHENSYN

11

TURVALLISUUSTIEDOT

12

TURVALLISUUS

12

YLEISET TURVALLISUUSOHJEET

12

TURVALLISUUSOHJEET

13

PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

14

VIHJEITÄ JA NEUVOJA

15

HOITO JA PUHDISTUS

16

VIANMÄÄRITYS

17

TEKNISET TIEDOT

20

YMPÄRISTÖNSUOJELU

20

SÄKERHETSINFORMATION

22

ALLMÄN SÄKERHET

22

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

23

ANVÄNDNING

24

DAGLIG ANVÄNDNING

24

RÅD OCH TIPS

25

SKÖTSEL OCH RENGÖRING

26

FELSÖKNING

28

INSTALLATION

29

TEKNISKA DATA

30

MILJÖSKYDD

31

222372747-A-092016

32

Zoppas PBT23420SK Manuale Utente (52 pagine)

Marchio: Zoppas | Categoria: Congelatori | Dimensione: 5.30 MB |

Tedesco

Inglese

Francese

Nederlandese

Indice

PBT23420SK

1

Veiligheidsvoorschriften

2

Bediening

4

Het eerste gebruik

4

Dagelijks gebruik

5

Nuttige aanwijzingen en tips

6

Onderhoud en reiniging

6

Problemen oplossen

8

Technische gegevens

10

Het milieu

13

Contents

14

Safety instructions

14

Operation

16

First use

16

Daily use

16

Helpful hints and tips

17

Care and cleaning

18

What to do if…

19

Technical data

21

Installation

21

Environmental concerns

24

Sommaire

25

Instructions de sécurité

25

Fonctionnement

27

Première utilisation

27

Utilisation quotidienne

28

Conseils utiles

29

Entretien et nettoyage

30

Caractéristiques techniques

33

Personen

37

Erste Inbetriebnahme

39

Täglicher Gebrauch

40

Praktische Tipps und Hinweise

41

Reinigung und Pflege

42

Was tun, wenn …

43

Technische Daten

45

Hinweise zum Umweltschutz

48

222358671-A-352012

52

Zoppas PBT23420SK Manuale Utente (52 pagine)

Marchio: Zoppas | Categoria: Congelatori | Dimensione: 5.38 MB |

Tedesco

Inglese

Francese

Nederlandese

Indice

PBT23420SK

1

Veiligheidsvoorschriften

2

Bediening

4

Het eerste gebruik

4

Dagelijks gebruik

5

Nuttige aanwijzingen en tips

6

Onderhoud en reiniging

6

Problemen oplossen

8

Technische gegevens

10

Het milieu

13

Contents

14

Safety instructions

14

Operation

16

First use

16

Daily use

16

Helpful hints and tips

17

Care and cleaning

18

What to do if…

19

Technical data

21

Installation

21

Environmental concerns

24

Sommaire

25

Instructions de sécurité

25

Fonctionnement

27

Première utilisation

27

Utilisation quotidienne

28

Conseils utiles

29

Entretien et nettoyage

30

Caractéristiques techniques

33

Personen

37

Erste Inbetriebnahme

39

Täglicher Gebrauch

40

Praktische Tipps und Hinweise

41

Reinigung und Pflege

42

Was tun, wenn …

43

Technische Daten

45

Hinweise zum Umweltschutz

48

222358672-A-482012

52

Zoppas PBT23420SK Manuale Utente (52 pagine)

Marchio: Zoppas | Categoria: Congelatori | Dimensione: 0.93 MB |

Tedesco

Inglese

Francese

Nederlandese

Indice

Veiligheidsinformatie

2

Algemene veiligheid

2

Veiligheidsvoorschriften

3

Bediening

4

Dagelijks gebruik

5

Aanwijzingen en tips

6

Onderhoud en reiniging

7

Probleemoplossing

7

Technische informatie

9

Plaatsing

10

Ventilatievereisten

10

Omkeerbaarheid van de deur

10

Het apparaat installeren

11

MILIEUBESCHERMING

13

Safety information

14

General Safety

14

Safety instructions

15

Operation

16

Daily Use

17

Hints and tips

18

Care and cleaning

19

Troubleshooting

19

Technical information

21

Installation

22

Installing the appliance

23

ENVIRONMENT CONCERNS

25

Consignes de sécurité

26

Instructions de sécurité

27

Fonctionnement

28

Utilisation quotidienne

29

Conseils

30

Entretien et nettoyage

31

Caractéristiques techniques

34

Branchement électrique

35

Réversibilité de la porte

35

Sicherheitsinformationen

39

Allgemeine Sicherheit

39

Sicherheitsanweisungen

40

Täglicher Gebrauch

42

Tipps und Hinweise

43

Reinigung und Pflege

44

Fehlersuche

45

Technische Daten

47

Elektrischer Anschluss

48

Wechseln des Türanschlags

48

Montage des Geräts

49

UMWELTTIPPS

51

222371336-A-532014

52

Più prodotti e manuali per Congelatori Zoppas

Modelli	Tipo di Documento
PBT27430SK	Manuale Utente Zoppas PBT27430SK User Manual, 40 pagine
PBB24430SK	Manuale Utente Zoppas PBB24430SK Handleiding [it] , 56 pagine
ZOP240	Manuale Utente Zoppas ZOP240 Benutzerhandbuch [et] , 6 pagine
ZOP164	Manuale Utente Zoppas ZOP164 Benutzerhandbuch [bs] [hr] , 12 pagine
PUF11220SK	Manuale Utente Zoppas PUF11220SK User Manual, 48 pagine
PUA12420SK	Manuale Utente Zoppas PUA12420SK User Manual, 48 pagine
PBA17420SK	Manuale Utente Zoppas PBA17420SK Ръководство за употреба, 36 pagine
ZOP160	Manuale Utente Zoppas ZOP160 Benutzerhandbuch, 12 pagine
ZOP240	Manuale Utente Zoppas ZOP240 Benutzerhandbuch, 6 pagine
PQA12430DK	Manuale Utente Zoppas PQA12430DK Handleiding, 48 pagine
PBA19020SK	Manuale Utente Zoppas PBA19020SK Ръководство за употреба, 36 pagine
PBT20420SK	Manuale Utente Zoppas PBT20420SK Ръководство за употреба, 48 pagine
ZOP164	Manuale Utente Zoppas ZOP164 Benutzerhandbuch [sv] , 12 pagine
PBA22420SK	Manuale Utente Zoppas PBA22420SK Ръководство за употреба, 36 pagine
ZOP250	Manuale Utente Zoppas ZOP250 Benutzerhandbuch [it] [mk] [sq] , 6 pagine
PBA23020SK	Manuale Utente Zoppas PBA23020SK Ръководство за употреба, 32 pagine
ZOP160	Manuale Utente Zoppas ZOP160 Benutzerhandbuch, 12 pagine
PBF11420SK	Manuale Utente Zoppas PBF11420SK Ръководство за употреба, 36 pagine
ZOP250	Manuale Utente Zoppas ZOP250 Benutzerhandbuch, 6 pagine
ZOP220	Manuale Utente Zoppas ZOP220 Benutzerhandbuch [de] , 6 pagine

Zoppas dispositivi