Zoppas PBB29431SK manuali

Zoppas PBB29431SK Manuale Utente (32 pagine)

Marchio: Zoppas | Categoria: Congelatori | Dimensione: 0.49 MB |

Amarico

Indice

GETTING

1

STARTED?

1

OM SIKKERHED

2

PERSONER

2

GENERELT OM SIKKERHED

2

SIKKERHEDSANVISNINGER

3

BETJENING

4

DAGLIG BRUG

4

RÅD OG TIP

6

VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING

7

FEJLFINDING

8

INSTALLATION

10

TEKNISK INFORMATION

11

MILJØHENSYN

11

TURVALLISUUSOHJEET

12

TURVALLISUUS

12

YLEISET TURVALLISUUSOHJEET

12

TURVALLISUUSOHJEET

13

PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

14

VIHJEITÄ JA NEUVOJA

16

HOITO JA PUHDISTUS

17

VIANMÄÄRITYS

18

TEKNISET TIEDOT

21

YMPÄRISTÖNSUOJELU

21

SÄKERHETSINFORMATION

22

ALLMÄN SÄKERHET

22

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

23

ANVÄNDNING

24

DAGLIG ANVÄNDNING

24

RÅD OCH TIPS

26

SKÖTSEL OCH RENGÖRING

26

FELSÖKNING

28

MILJÖSKYDD

31

222372411-A-502015

32

Zoppas PBB29431SK Manuale Utente (60 pagine)

Marchio: Zoppas | Categoria: Congelatori | Dimensione: 1.09 MB |

Bulgaro

Tedesco

Croato

Slovacco

Indice

Информация за сигурност

2

Общи мерки за безопасност

2

Инструкции за сигурност

3

Употреба

4

Грижи и почистване

4

Изхвърляне

4

Действие

5

Всекидневна употреба

5

Препоръки и съвети

7

Размразяване на хладилника

9

Размразяване на фризера

9

Отстраняване на неизправности

10

Техническа информация

12

Инсталиране

13

Инсталиране на уреда

14

ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА

16

Informacije o sigurnosti

18

Opća sigurnost

18

Sigurnosne upute

19

Rad uređaja

20

Svakodnevna uporaba

21

Čišćenje i održavanje

23

Rješavanje problema

24

Tehnički podaci

26

Postavljanje

27

Ugradnja uređaja

28

BRIGA ZA OKOLIŠ

30

Bezpečnostní informace

31

Bezpečnostní pokyny

32

Denní používání

34

Tipy a rady

35

Čištění a údržba

36

Odmrazování chladničky

37

Odmrazování mrazničky

37

Vyřazení spotřebiče z provozu

37

Odstraňování závad

38

Výměna žárovky

39

Technické informace

40

Instalace

40

Připojení k elektrické síti

41

Požadavky na větrání

41

Změna směru otvírání dveří

41

Instalace spotřebiče

42

Sicherheitsinformationen

45

Allgemeine Sicherheit

45

Sicherheitsanweisungen

46

Täglicher Gebrauch

48

Tipps und Hinweise

49

Reinigung und Pflege

50

Fehlersuche

51

Was tun, wenn

52

Austauschen der Lampe

53

Schließen der Tür

53

Technische Daten

54

Wechseln des Türanschlags

55

Montage des Geräts

55

UMWELTTIPPS

57

Gemeindeamt

58

222371360-A-512014

60

Zoppas PBB29431SK Manuale Utente (52 pagine)

Marchio: Zoppas | Categoria: Congelatori | Dimensione: 1.01 MB |

Inglese

Amarico

Nederlandese

Indice

Om sikkerhed

2

Generelt om sikkerhed

2

Sikkerhedsanvisninger

3

Betjening

4

Daglig brug

4

Råd og tip

6

Vedligeholdelse og rengøring

7

Fejlfinding

8

Teknisk information

9

Installation

10

Installation af apparat

11

MILJØHENSYN

13

Algemene veiligheid

14

Veiligheidsinformatie

14

Veiligheidsvoorschriften

15

Bediening

16

Dagelijks gebruik

17

Aanwijzingen en tips

18

Onderhoud en reiniging

19

Probleemoplossing

20

Technische informatie

22

Ventilatievereisten

23

Omkeerbaarheid van de deur

23

Het apparaat installeren

24

MILIEUBESCHERMING

25

Safety information

27

General Safety

27

Safety instructions

28

Operation

29

Daily Use

29

Hints and tips

31

Care and cleaning

32

Troubleshooting

33

Replacing the lamp

34

Closing the door

34

Technical information

35

Door reversibility

36

Installing the appliance

36

ENVIRONMENT CONCERNS

38

Turvallisuustiedot

39

Yleiset turvallisuusohjeet

39

Turvallisuusohjeet

40

Päivittäinen käyttö

41

Vihjeitä ja neuvoja

43

Hoito ja puhdistus

44

Vianmääritys

45

Lampun vaihtaminen

46

Tekniset tiedot

47

Ilmanvaihtovaatimukset

48

Oven kätisyyden vaihtaminen

48

Laitteen asentaminen

48

YMPÄRISTÖNSUOJELU

50

222371361-A-512014

52

Zoppas PBB29431SK Manuale Utente (48 pagine)

Marchio: Zoppas | Categoria: Congelatori | Dimensione: 0.59 MB |

Tedesco

Inglese

Spagnolo

Francese

Indice

GETTING

1

STARTED?

1

SAFETY INFORMATION

2

GENERAL SAFETY

2

SAFETY INSTRUCTIONS

3

OPERATION

4

DAILY USE

4

HINTS AND TIPS

6

CARE AND CLEANING

7

TROUBLESHOOTING

8

INSTALLATION

10

TECHNICAL INFORMATION

11

ENVIRONMENTAL CONCERNS

11

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

12

VULNÉRABLES

12

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

13

FONCTIONNEMENT

14

UTILISATION QUOTIDIENNE

15

CONSEILS

16

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

17

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

22

SICHERHEITSHINWEISE

23

SICHERHEIT VON KINDERN UND

23

SCHUTZBEDÜRFTIGEN PERSONEN

23

ALLGEMEINE SICHERHEIT

23

SICHERHEITSANWEISUNGEN

24

TÄGLICHER GEBRAUCH

26

TIPPS UND HINWEISE

27

REINIGUNG UND PFLEGE

28

FEHLERSUCHE

30

TECHNISCHE DATEN

33

UMWELTTIPPS

33

INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD

34

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

35

FUNCIONAMIENTO

36

USO DIARIO

37

CONSEJOS

38

MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

39

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

41

INSTALACIÓN

43

INFORMACIÓN TÉCNICA

44

ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

44

222372409-A-502015

48

Più prodotti e manuali per Congelatori Zoppas

Modelli	Tipo di Documento
PBF11420SK	Manuale Utente Zoppas PBF11420SK Handleiding [el] [nl] , 36 pagine
PBT23420SK	Manuale Utente Zoppas PBT23420SK Brugermanual [el] [et] [sv] [tr] , 48 pagine
ZOP250	Manuale Utente Zoppas ZOP250 Benutzerhandbuch, 6 pagine
PBA22421SA	Manuale Utente Zoppas PBA22421SA User Manual, 28 pagine
PBB29430SK	Manuale Utente Zoppas PBB29430SK Handleiding [hr] [tr] , 56 pagine
PBT23420SK	Manuale Utente Zoppas PBT23420SK Brugermanual [ar] , 32 pagine
PBT20420SK	Manuale Utente Zoppas PBT20420SK Handleiding, 52 pagine
ZOP240	Manuale Utente Zoppas ZOP240 Benutzerhandbuch [pl] [ro] [sk] [sk] [sv] , 6 pagine
PBB25430SK	Manuale Utente Zoppas PBB25430SK Handleiding [da] , 56 pagine
PBF11420SK	Manuale Utente Zoppas PBF11420SK Handleiding [et] , 36 pagine
PBT23420SK	Manuale Utente Zoppas PBT23420SK Handleiding, 52 pagine
PBT23420SK	Manuale Utente Zoppas PBT23420SK Handleiding [da] , 52 pagine
PBT23420SK	Manuale Utente Zoppas PBT23420SK Handleiding, 52 pagine
PBT27430SK	Manuale Utente Zoppas PBT27430SK User Manual, 40 pagine
PBB24430SK	Manuale Utente Zoppas PBB24430SK Handleiding [it] , 56 pagine
ZOP240	Manuale Utente Zoppas ZOP240 Benutzerhandbuch [et] , 6 pagine
ZOP164	Manuale Utente Zoppas ZOP164 Benutzerhandbuch [bs] [hr] , 12 pagine
PUF11220SK	Manuale Utente Zoppas PUF11220SK User Manual, 48 pagine
PUA12420SK	Manuale Utente Zoppas PUA12420SK User Manual, 48 pagine
PBA17420SK	Manuale Utente Zoppas PBA17420SK Ръководство за употреба, 36 pagine

Zoppas dispositivi