Upute zauporabuPerilica posu-đaNávod kpoužitíMyčka nádobíGebruiks-aanwijzingAfwasauto-maatUser manualDishwasherPDI11002XK
Kod alarma Problem• Indikator pokretanja neprekidno treperi.• Indikator kraja programa povremeno 1 put zatrepe-ri.Uređaj se ne puni vodom.• Indikator
Osušene kapljice vode ostaju na čašama i posuđu• Ispuštena količina sredstva za ispiranje nije do-voljna. Postavite birač sredstva za ispiranje u viši
ObsahBezpečnostní pokyny _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 12Ovládací panel _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 14Programy _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
• Jestliže se přívodní hadice poškodí, okamžitě vy-táhněte síťovou zástrčku ze zásuvky. Zkontaktujteservisní středisko, aby vám přívodní hadici vyměni
Ovládací panel1 2 35 461Kontrolka Zap/Vyp2Ukazatel programu3Kontrolky4Tlačítko Odložený start5Tlačítko Start6Volič programůKontrolky PopisKontrolka my
Program 1)Stupeň znečištěníDruh náplněFázeprogramuDélka(min)Energie(kWh)Voda(l)Velmi znečištěnéNádobí, příbory,hrnce a pánvePředmytíMytí 70 °COplachyS
Tvrdost vodyZměkčovač vodynastaveníNěmeckéstupně(°dH)Francouzskéstupně(°fH)mmol/l Clarkovy stupněstupněÚroveň29 - 36 51 - 64 5,1 - 6,4 36 - 45 723 - 2
Plnění dávkovače leštidla1212 1234A3214Dávkovač leštidla doplňte, když je čočka (A) prů-hledná.Dávkované množství leštidla přizpůsobíte otočenímvolič
prostředek, sůl do myčky a leštidlo, postupujtenásledovně:1. Nastavte změkčovač vody na nejvyšší stupeň.2. Ujistěte se, že je zásobník na sůl a dávkov
Použití soli, leštidla a mycího prostředku• Používejte pouze sůl, leštidlo a mycí prostředekurčený pro myčky nádobí. Jiné výrobky by mohlyspotřebič po
SadržajSigurnosne upute _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2Upravljačka ploča _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 3Programi _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
345D678Filtry (B a C) odstraníte otočením držadla proti směruhodinových ručiček a jejich vyjmutím. Filtry (B a C) odsebe oddělte. Filtry vyčistěte vod
Výstražný kód Problém• Kontrolka Start nepřetržitě bliká.• Kontrolka konce programu dvakrát přerušovaně za-bliká.Spotřebič nevypouští vodu.• Kontrolka
Skvrny a zaschlé vodní kapky na sklenicích anádobí•Uvolňuje se příliš malé množství leštidla. Nastavtevolič leštidla na vyšší stupeň.•Příčinou může bý
InhoudVeiligheidsvoorschriften _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 23Bedieningspaneel _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 25Programma’s _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Waarschuwing! Gevaarlijke spanning.•Als de watertoevoerslang beschadigd is, haaldan onmiddellijk de stekker uit het stopcontact.Neem contact op met de
Bedieningspaneel1 2 35 461Controlelampje Aan/uit2Programmawijzer3Indicatielampjes4Toets uitgestelde start5Starttoets6ProgrammaknopIndicatielampjes Bes
Programma1)Mate van vervui-lingType ladingProgrammafasenBereidings-duur(min)Energie(kWh)Water(l)Sterk bevuildServiesgoed, be-stek en pannenVoorspoelen
WaterhardheidWaterontharderafstellingDuitsegraden(°dH)Fransegraden(°fH)mmol/l Clarke-gradenNiveau29 - 36 51 - 64 5.1 - 6.4 36 - 45 723 - 28 40 - 50 4.
Het glansmiddeldoseerbakje vullen1212 1234A3214Vul het glansmiddeldoseerbakje bij wanneer deglansmiddelindicatie (A) doorzichtig is.U kunt het schuif
Gebruik van gecombineerde afwastablettenAls u tabletten gebruikt die zout en glansmiddel bevat-ten, is het niet nodig om de doseerbakjes voor zout eng
Upotreba•Ovaj uređaj je namijenjen za upotrebu u kućanstvu iza slične namjene kao što su:– Čajne kuhinje koje upotrebljavaju zaposleni uprodavaonicama
Let op• Laat de borden afkoelen voordat u deze uit het ap-paraat neemt. Hete borden zijn gevoelig voor be-schadigingen.• Ruim eerst het onderrek en da
Onderhoud en reinigingWaarschuwing! Schakel het apparaat uit entrek de stekker uit het stopcontact voordat uonderhoudshandelingen verricht.Vuile filte
ProbleemoplossingHet apparaat start of stopt niet tijdens de werking.Raadpleeg voordat u contact opneemt met de service-afdeling, de informatie die vo
staat met het programma dat bezig was toen het pro-bleem ontstond. Het programma gaat verder vanaf hetpunt waar het werd onderbroken.Als het probleem
TypeplaatjeMod. ... ... ...Prod. No. ... ... ... Ser. No. ...MilieubeschermingRecycle de materialen met het symbool . Gooi deverpakking in
ContentsSafety instructions _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 35Control panel _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 36Programmes _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Use• This appliance is intended to be used in householdand similar applications such as:– Staff kitchen areas in shops, offices and otherworking envir
3Indicators4Delay button5Start button6Programme knobIndicators DescriptionWashing phase indicator.Drying phase indicator.End indicator.Salt indicator.
Before first use1. Make sure that the set level of the water softeneragrees with the water hardness in your area. Ifnot, adjust the water softener. Co
1234Put 1 litre of water in the salt container (only for thefirst time).Filling the rinse aid dispenser1212 1234A3214Fill the rinse aid dispenser whe
5Tipka Start6ProgramatorIndikatori OpisIndikator Faze pranja.Indikator faze sušenja.Indikator završetka programa.Indikator za sol. Taj je indikator is
Using the detergent12122030AB320304Put the detergent or the tablet in compartment (A) Ifthe programme has a prewash phase, put a smallquantity of dete
Cancelling the programme1. Press and hold the start button until the start indi-cator starts to flash.Make sure that there is detergent in the deter-g
• The spray arms are not clogged.• The position of the items in the baskets is correct.• The programme is applicable for the type of loadand for the d
TroubleshootingThe appliance does not start or it stops during opera-tion.Before you contact the Service, refer to the informa-tion that follows for a
If the washing and drying results are notsatisfactoryWhitish streaks or bluish layers on glasses anddishes• The released quantity of rinse aid is too
45
www.electrolux.com/shop 156970360-A-382013
Prije prve uporabe1. Provjerite odgovara li postavka omekšivača vodetvrdoći vode u vašem području. Ako nije usklađe-na, podesite omekšivač vode. Obrat
1234Stavite 1 litru vode u spremnik za sol (samo prvi put).Punjenje spremnika sredstva za ispiranje1212 1234A3214Napunite spremnik sredstva za ispira
2030AB320304Stavite deterdžent ili tabletu u spremnik (A) Ako pro-gram ima fazu predpranja malu količinu deterdžentastavite u spremnik (B).Korištenje
Po završetku programaKada program završi, uključuje se . Ako uređajne isključite u roku od 5 minuta, svi indikatori se gase.To pomaže u smanjenju pot
Čišćenje i održavanjeUpozorenje Prije održavanja, isključite uređaj iizvucite utikač iz utičnice električne struje.Nečisti filtri i začepljene mlaznic
Commenti su questo manuale